Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sine fructu est
unproductive labor
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ex fructu dulcedo
Последнее обновление: 2021-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ex fructu arbor agnoscitur
dal frutto si conosce l'albero da
Последнее обновление: 2018-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
i will both lay me down in peace, and sleep: for thou, lord, only makest me dwell in safety.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
a man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terr
like as a father pitieth his children, so the lord pitieth them that fear him.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vinea
she considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
a man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
and jacob's anger was kindled against rachel: and he said, am i in god's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
a man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec enim vobis cum adsint et superent non vacuos nec sine fructu vos constituent in domini nostri iesu christi cognition
for if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our lord jesus christ.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de fructu vero ligni quod est in medio paradisi praecepit nobis deus ne comederemus et ne tangeremus illud ne forte moriamu
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, god hath said, ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abundare te faciet dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit dominus patribus tuis ut daret tib
and the lord shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the lord sware unto thy fathers to give thee.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque delectabile et tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedi
and when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
for he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et abundare te faciet dominus deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum in subole uteri tui et in fructu iumentorum tuorum in ubertate terrae tuae et in rerum omnium largitate revertetur enim dominus ut gaudeat super te in omnibus bonis sicut gavisus est in patribus tui
and the lord thy god will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: