Вы искали: hoc est corpus meum quod pro vobis datur (Латинский - Английский)

hoc est corpus meum
this is my body

hoc est enim corpus meum
hoc est enim corpus meum

hoc est sanguis et corpus meum
this is my blood

hoc est corpus meus
this is my body

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
and he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
and when he had given thanks, he brake it, and said, take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

hoc est enim corpus meum, hic est eminem sanguine meus
for this is my body, this is for

similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditu
likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

et manducantibus illis accepit iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meu
and as they did eat, jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, take, eat: this is my body.

cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
and as they were eating, jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, take, eat; this is my body.

quam oblationem tu, deus, in omnibus, quaesumus,… benedictam, adscriptam, ratam, rationabilem, acceptabilemque facere digneris: ut corpus… et sanguis… fiat dilectissimi filii tui, domini nostri iesu christi. / qui pridie quam pateretur, accepit panem in sanctas ac venerabiles manus suas, et elevatis oculis in caelum ad te benedixit,… fregit,… deditque discipulis suis, dicens:… accipite, et manducate ex hoc omnes. / hoc… est… enim… corpus… meum.
our lord