Вы искали: hoc faciam ut aliis sit vivere (Латинский - Английский)

ut aliis sit vivere
so that others may live

hoc faciam ut alii possunt vivere
so others may live

ut aliis placet, ut vivere possit
so others may live

hoc faciam?
how do we do it?

scientia sit vivere
to live

o quid sit vivere?
what is it to live?

faciam ut mei memineris
i'll make my mind

non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
for i mean not that other men be eased, and ye burdened:

et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.

et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsi
and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.

scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos sua
i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
and, behold, one came and said unto him, good master, what good thing shall i do, that i may have eternal life?

et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemin
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

"emori cupio." "prius, quaeso, disce quid sit vivere."
"i want to die." "first, i pray you, learn what it is to live."

dicens absit ut in conspectu dei mei hoc faciam et sanguinem virorum istorum bibam quia in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissim
and said, my god forbid it me, that i should do this thing: shall i drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. therefore he would not drink it. these things did these three mightiest.

haec dicit dominus deus ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem nec pascant amplius pastores semet ipsos et liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in esca
thus saith the lord god; behold, i am against the shepherds; and i will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for i will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

amicus meus somnum ego semper pro vobis est in 'semper vobiscum nolite oblivisci me vos anima mea quid faciam ut custodiat te ne umquam obliviscatur non tu solus rursus admonere te, et felices esse, ego non relinquam vos
i always took for you,