Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et inclina aurem tuam
listen daughter and se
Последнее обновление: 2023-10-13
Частота использования: 2
Качество:
inclina domine, aurem tuam ad preces
incline your ear
Последнее обновление: 2021-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inclina aurem luam michr
pay attention miscreant
Последнее обновление: 2020-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inclina domine aurem tuam ad preces nostras
Последнее обновление: 2021-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
Последнее обновление: 2023-09-09
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
inclinavit dominus aurem tuam mihi.
incline your ear to me, let me fall in line
Последнее обновление: 2022-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 36
Качество:
Источник:
ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me
the lines are fallen unto me in pleasant places; yea, i have a goodly heritage.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
my son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tua
my son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oratio ipsi david inclina domine aurem tuam %et; exaudi me quoniam inops et pauper sum eg
lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of jacob.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi m
i will set no wicked thing before mine eyes: i hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inclina aurem tuam et audi aperi domine oculos tuos et vide et audi omnia verba sennacherib qui misit ut exprobraret nobis deum vivente
lord, bow down thine ear, and hear: open, lord, thine eyes, and see: and hear the words of sennacherib, which hath sent him to reproach the living god.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coph vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribu
thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inclina deus meus aurem tuam et audi aperi oculos tuos et vide desolationem nostram et civitatem super quam invocatum est nomen tuum neque enim in iustificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam sed in miserationibus tuis multi
o my god, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
the lord do so and much more to jonathan: but if it please my father to do thee evil, then i will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the lord be with thee, as he hath been with my father.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: