Вы искали: liberi mei vita sunt mihi (Латинский - Английский)

liberi mei vita mihi sunt
my children are my life

sunt mihi
i have (tenho)

mortui sunt mihi
they are all dead

sunt mihi mitia poma
i have ripe fruit

socii sunt mihi qui ōlim
my friends are

dissipaverunt itinera mea insidiati sunt mihi et praevaluerunt et non fuit qui ferret auxiliu
they mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinen
your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; i am weary to bear them.

et dixit hoc faciam destruam horrea mea et maiora faciam et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi et bona me
and he said, this will i do: i will pull down my barns, and build greater; and there will i bestow all my fruits and my goods.

multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrore
their widows are increased to me above the sand of the seas: i have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: i have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.

cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
and boaz answered and said unto her, it hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.

spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.
the spirit gives life; the flesh counts for nothing. the words i have spoken to you are spirit and they are life.