Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mens, manus et cor
mind, hand and heart
Последнее обновление: 2023-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
and when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propter quod remissas manus et soluta genua erigit
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat deu
and he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified god.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu
simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
and when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sciens quia omnia dedit ei pater in manus et quia a deo exivit et ad deum vadi
jesus knowing that the father had given all things into his hands, and that he was come from god, and went to god;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotaru
and their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iudicabit dominus populum suum et in servis suis miserebitur videbit quod infirmata sit manus et clausi quoque defecerint residuique consumpti sin
for the lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et egredientur habitatores de civitatibus israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem anni
and they that dwell in the cities of israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
praecepit itaque david pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in hebron caput autem hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro abner in hebro
and david commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in hebron. but they took the head of ish-bosheth, and buried it in the sepulchre of abner in hebron.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuncta genua fluent aquae ecce venit et fiet ait dominus deu
and it shall be, when they say unto thee, wherefore sighest thou? that thou shalt answer, for the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the lord god.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habit
and he said unto him, say now unto her, behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? and she answered, i dwell among mine own people.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: