Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deus te in caelis
god is the father of heaven
Последнее обновление: 2022-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne
for john was not yet cast into prison.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sum apud te in tenebris
never forget
Последнее обновление: 2021-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
accipio te in mea omnia
i take you in my everything
Последнее обновление: 2022-07-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nesciebam te in hac urbe esse.
i didn't know that you were in this town.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce ego te in vita mea infantem
i want you in my life
Последнее обновление: 2020-08-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
i semper amabo te in aeternum
for you i will
Последнее обновление: 2022-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego veniam ad te in nocte
i will come to thee this night?
Последнее обновление: 2020-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tradiditque ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausu
and joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amice congo deed te in fronte gradiente
congo friend deed to the front
Последнее обновление: 2020-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego autem diligunt te in sempiternum et in die
forever and a day
Последнее обновление: 2021-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militu
pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eo
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntu
and they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quem cum adprehendisset misit in carcerem tradens quattuor quaternionibus militum custodire eum volens post pascha producere eum popul
and when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after easter to bring him forth to the people.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
angels charge over you
Последнее обновление: 2020-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te nunc invoco, mortem. te in mea potesta defixi. nunc et in aeternum
you now witness death. you are in my power to compromise. now and forever
Последнее обновление: 2017-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and i will give thee a crown of life.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: