Вы искали: moses (Латинский - Английский)

moses
moses

numeravit moses ut praeceperat dominu
and moses numbered them according to the word of the star lord, as he was commanded.

fecitque moses sicut praeceperat dominu
and moses did so: as the lord commanded him, so did he.

fecitque moses omnia quae praeceperat dominu
and thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

praecepitque moses filiis israhel ut facerent phas
and moses spake unto the children of israel, that they should keep the passover.

descendit moses ad populum et omnia narravit ei
so moses went down unto the people, and spake unto them.

clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.

festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
and moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
and moses numbered, as the lord commanded him, all the firstborn among the children of israel.

at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
my servant moses is not so, who is faithful in all mine house.

et ita terribile erat quod videbatur moses dixit exterritus sum et tremebundu
and so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake:)

haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
and this is the blessing, wherewith moses the man of god blessed the children of israel before his death.

qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et moses in omni domo illiu
who was faithful to him that appointed him, as also moses was faithful in all his house.

et sicut moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium homini
and as moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the son of man be lifted up:

locutusque est moses universa verba haec ad omnes filios israhel et luxit populus nimi
and moses told these sayings unto all the children of israel: and the people mourned greatly.

respondit moses filiis israhel et domino praecipiente ait recte tribus filiorum ioseph locuta es
and moses commanded the children of israel according to the word of the lord, saying, the tribe of the sons of joseph hath said well.

feceruntque moses et aaron et omnis multitudo filiorum israhel super levitas quae praeceperat dominus mos
and moses, and aaron, and all the congregation of the children of israel, did to the levites according unto all that the lord commanded moses concerning the levites, so did the children of israel unto them.

recensuerunt igitur moses et aaron et principes synagogae filios caath per cognationes et domos patrum suoru
and moses and aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the kohathites after their families, and after the house of their fathers,