Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sapientia est in senectute
wijsheid is op oudere leeftijd
Последнее обновление: 2022-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sapientia in senectute
nella saggezza della vecchiaia
Последнее обновление: 2021-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
idem est
the same
Последнее обновление: 2018-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
majorem hac dilectionem nemo nostrum
no greater love than ours
Последнее обновление: 2020-12-28
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
quod idem est
the third method is the same as needed
Последнее обновление: 2018-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aqua est in mari
water in the sea
Последнее обновление: 2021-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
agricola est in agri
the farmer is in the field
Последнее обновление: 2022-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caecilius est in metella
caecilius is in matella
Последнее обновление: 2024-01-14
Частота использования: 14
Качество:
Источник:
finis et bonum idem est.
all's well that ends well.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
idem est non esse et non probari
not being and not being proved are the same thing
Последнее обновление: 2022-12-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
then abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque salomon filius eius pro e
and he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and solomon his son reigned in his stead.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mortuusque est gedeon filius ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro ioas patris sui in ephra de familia ezr
and gideon the son of joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of joash his father, in ophrah of the abi-ezrites.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et peperit sarra uxor domini mei filium domino meo in senectute sua deditque illi omnia quae habuera
and sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
israhel autem diligebat ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymita
now israel loved joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
est homo qui manibus pedibusque repit in infantia aetate; qui duobus pedibus in adulta aet ate ambualat; at qui auxilium fulcra in senectute requirit."
the age of a child is the man who, creeps into the hands and feet; who are the two feet of them in adult aettate ambualat; but requires the support rails into old age. "
Последнее обновление: 2021-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nemo nostrum idem est in senectute, qui fuit iuvenis, nemo est mane, qui fuit pridie; quidquid vides, currit cum tempore, nihil ex his' quae videmus, manet; hoc est, quod ait heraclitus: in idem flumen bis non ddscendimus; manet idem fluminis nomen, aqua transmissa est
let none of us is the same thing in his old age, he was in youth, there is no one in the morning, which was the day before; all what you see, she is running together with the time, left out nothing of those things "that we see, he remains; that is to say, which is what heraclitus has said: ddscendimus do not enter twice into the same river; remains the same as the name of the river, but the water flows
Последнее обновление: 2021-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование