Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
loquere ad te in laetitia non ut blandire
talk to you in joy
Последнее обновление: 2020-05-31
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
non ut sibi ministretur sed ut ministre
not to be ministered unto, but as a servant of god
Последнее обновление: 2021-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non ut edam vivo, sed ut vivam edo.
i do not live to eat, but eat to live.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m
for i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum secessseris , agendum est non ut de te homines , sed ut ipse tecum loquaris
often tired, bitter juices help
Последнее обновление: 2014-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et fecit rectum coram domino verumtamen non ut david pater eius iuxta omnia quae fecit ioas pater suus feci
and he did that which was right in the sight of the lord, yet not like david his father: he did according to all things as joash his father did.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porro hoc ad utilitatem vestram dico non ut laqueum vobis iniciam sed ad id quod honestum est et quod facultatem praebeat sine inpedimento dominum observand
and this i speak for your own profit; not that i may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the lord without distraction.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
for this cause also thank we god without ceasing, because, when ye received the word of god which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of god, which effectually worketh also in you that believe.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: