Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tu
therefore will i discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tunc super omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad deum faciem tua
for then shalt thou have thy delight in the almighty, and shalt lift up thy face unto god.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas praecedent faciem tua
i am afflicted and ready to die from my youth up: while i suffer thy terrors i am distracted.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua
when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eiu
but he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
et mensus est longitudinem aedificii contra faciem eius quod erat separatum ad dorsum ekthetas ex utraque parte centum cubitorum et templum interius et vestibula atri
and he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
suscepit ergo david de manu eius omnia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tua
so david received of her hand that which she had brought him, and said unto her, go up in peace to thine house; see, i have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit dominus deus homo homo de domo israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suaru
therefore speak unto them, and say unto them, thus saith the lord god; every man of the house of israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; i the lord will answer him that cometh according to the multitude of his idols;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: