Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nullum fatum est
no fate
Последнее обновление: 2022-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod facere
ce qu'il faut faire
Последнее обновление: 2017-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
opus quod facere
‘faciemus operatur’
Последнее обновление: 2019-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non fatum sed opera
pas le destin, mais le travail
Последнее обновление: 2024-08-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed quod scis nescis
Последнее обновление: 2023-06-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
let no man seek his own, but every man another's wealth.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quibus ad se accersitis rex ait quidnam est hoc quod facere voluistis ut pueros servareti
and the king of egypt called for the midwives, and said unto them, why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dixit ad socerum quid est quod facere voluisti nonne pro rahel servivi tibi quare inposuisti mih
and it came to pass, that in the morning, behold, it was leah: and he said to laban, what is this thou hast done unto me? did not i serve with thee for rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
for the good that i would i do not: but the evil which i would not, that i do.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixeruntque ad eum viri ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra madian iurgantes fortiter et prope vim inferente
and the men of ephraim said unto him, why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the midianites? and they did chide with him sharply.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu
beloved, follow not that which is evil, but that which is good. he that doeth good is of god: but he that doeth evil hath not seen god.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et nunc rogo te domina non tamquam mandatum novum scribens tibi sed quod habuimus ab initio ut diligamus alterutru
and now i beseech thee, lady, not as though i wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed, quod coeperam dicere, postquam lupus factus est, ululare coepit et in silvas fugit.
but as i was saying, after a wolf began to howl into the woods.
Последнее обновление: 2020-10-26
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu
but when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the holy ghost.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sedeo ego cantabundus et stelas numero. deinde ut respexi ad comitem, ille exuit se et omnia vestimenta secundum viam posuit. mihi anima in naso esse; stabam tanquam mortuus. … et subito lupus factus est. nolite me iocari putare; ut mentiar, nullius patrimonium tanti facio. sed, quod coeperam dicere, postquam lupus factus est, ululare coepit et in silvas fugit. ego primitus nesciebam ubi essem; deinde accessi, ut vestimenta eius tollerem: illa autem lapidea facta sunt. qui mori timore nisi ego
i am seated here i am, singing, and count them up. then when i looked at my friend, he had stripped himself and put all his clothes by the roadside. my heart was in my mouth; i stood like dead. ... and suddenly a wolf. do not joking; not lie for any amount of so great i do. but as i was saying, after a wolf began to howl into the woods. at first i hardly knew where i was; then i went up to his clothes, that i would take: and she went into stone. , and damned if they had not turned
Последнее обновление: 2020-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: