Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ex lapide
from the mountains
Последнее обновление: 2022-11-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
lapide sub luce
under stone
Последнее обновление: 2020-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoc aedificium e lapide factum est.
this building is made of stone.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quos imbres montium rigant et non habentes velamen amplexantur lapide
they are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
melior est fructus meus auro et pretioso lapide et genimina mea argento elect
my fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eoru
six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretios
grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentes quid sibi volunt isti lapide
that this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, what mean ye by these stones?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
and the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. the first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contra viginti cubitos atrii interioris et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris ubi erat porticus iuncta porticui triplic
over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et eduxit me ad atrium exterius et ecce gazofilacia et pavimentum stratum lapide in atrio per circuitum triginta gazofilacia in circuitu paviment
then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et auditam faciet dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandini
and the lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis vineas amantissimas plantabitis et non bibetis vinum earu
forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mercem auri et argenti et lapidis pretiosi et margaritis et byssi et purpurae et serici et cocci et omne lignum thyinum et omnia vasa eboris et omnia vasa de lapide pretioso et aeramento et ferro et marmor
the merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed et omnes filii israhel videbant descendentem ignem et gloriam domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaverunt dominum quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
and when all the children of israel saw how the fire came down, and the glory of the lord upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the lord, saying, for he is good; for his mercy endureth for ever.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et columnis marmoreis fulciebantur lectuli quoque aurei et argentei super pavimentum zmaragdino et pario stratum lapide dispositi erant quod mira varietate pictura decoraba
where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: