Вы искали: obtulit (Латинский - Английский)

statimque obtulit aaron et filios eius cumque lavisset eo
and moses brought aaron and his sons, and washed them with water.

ait ergo saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustu
and saul said, bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. and he offered the burnt offering.

aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru
he asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

primo die obtulit oblationem suam naasson filius aminadab de tribu iud
and he that offered his offering the first day was nahshon the son of amminadab, of the tribe of judah:

fide obtulit abraham isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissione
by faith abraham, when he was tried, offered up isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

tunc obtulit salomon holocausta domino super altare domini quod extruxerat ante porticu
then solomon offered burnt offerings unto the lord on the altar of the lord, which he had built before the porch,

quod cum fecisset aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem quam iam vastabat incendium obtulit thymiam
and aaron took as moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.

ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
and solomon went up thither to the brasen altar before the lord, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.

levavit abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro fili
and abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

obtulit mente promptissima atque devota primitias domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium era
and they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the lord.

abiit itaque in gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit salomon super altare illud in gabao
and the king went to gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did solomon offer upon that altar.

obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
his offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabi
but the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the lord in his appointed season, that man shall bear his sin.

sicut praeceperat moses famulus domini filiis israhel et scriptum est in volumine legis mosi altare de lapidibus inpolitis quos ferrum non tetigit et obtulit super eo holocausta domino immolavitque pacificas victima
as moses the servant of the lord commanded the children of israel, as it is written in the book of the law of moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the lord, and sacrificed peace offerings.