Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et posuit tenebras latibulum suum in circuitu eius tabernaculum eius tenebrosa aqua in nubibus aeri
like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
lux in tenebras
fall into darkness
Последнее обновление: 2022-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deinceps in tenebras
deinceps ad tenebra
Последнее обновление: 2023-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui posuit in gutta descenfit
he put god re
Последнее обновление: 2020-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iam trator in tenebras ducorque amplectere fratrem
embrace, now, i am drawn into the darkness, ducorque
Последнее обновление: 2019-09-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas mea
he putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridie
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
faretram enim suam aperuit et adflixit me et frenum posuit in os meu
because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dies ille vertatur in tenebras non requirat eum deus desuper et non inlustret lumin
let that day be darkness; let not god regard it from above, neither let the light shine upon it.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
and he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et horribili
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the lord come.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adsumens autem david caput philisthei adtulit illud in hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo su
and david took the head of the philistine, and brought it to jerusalem; but he put his armour in his tent.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omnes nos quasi oves erravimus unusquisque in viam suam declinavit et dominus posuit in eo iniquitatem omnium nostru
all we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the lord hath laid on him the iniquity of us all.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
then said the king to the servants, bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi non reputans illis delicta ipsorum et posuit in nobis verbum reconciliationi
to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et posuit in idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa idumea serviens david et servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
and he put garrisons in edom; throughout all edom put he garrisons, and all they of edom became david's servants. and the lord preserved david whithersoever he went.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu me
and she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templ
the nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait rex numquid manus ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba hae
and the king said, is not the hand of joab with thee in all this? and the woman answered and said, as thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: