Вы искали: praesente (Латинский - Английский)

praesente
praesente, praesentis present circumstance;

et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis mea
then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse
then shaphan the scribe told the king, saying, hilkiah the priest hath given me a book. and shaphan read it before the king.

an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum mea
have i need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?

qui a proximo suo quicquam horum mutuo postularit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente reddere conpelletu
and if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae sua
now therefore that i am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, i will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.

qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit aman super lectulum corruisse in quo iacebat hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eiu
then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and haman was fallen upon the bed whereon esther was. then said the king, will he force the queen also before me in the house? as the word went out of the king's mouth, they covered haman's face.