Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pax ad fratres meos
Последнее обновление: 2023-12-30
Частота использования: 1
Качество:
deus custodiat fratres meos
for god
Последнее обновление: 2023-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fratres meos longe fecit a me et noti mei quasi alieni recesserunt a m
he hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ure renes meos et cor meus
burn my reins and my heart
Последнее обновление: 2024-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c / liberos meos et vita mea
c/my children are my life
Последнее обновление: 2020-07-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
audite quaeso sermones meos et agetis paenitentia
hear diligently my speech, and let this be your consolations.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu
the lord hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor cornu
then lifted i up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
and wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum iuda hodie qui fecerim misericordiam super domum saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu david et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodi
then was abner very wroth for the words of ish-bosheth, and said, am i a dog's head, which against judah do shew kindness this day unto the house of saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of david, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan
then i turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
and moses went and returned to jethro his father in law, and said unto him, let me go, i pray thee, and return unto my brethren which are in egypt, and see whether they be yet alive. and jethro said to moses, go in peace.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec dicit dominus sanctus israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mih
thus saith the lord, the holy one of israel, and his maker, ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
respondit ille homo qui dicitur iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi vade ad natatoriam siloae et lava et abii et lavi et vid
he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelu
then lifted i up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
invocavit vero iabes deum israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit deus quae precatus es
and jabez called on the god of israel, saying, oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! and god granted him that which he requested.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diem in quo stetisti coram domino deo tuo in horeb quando dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suo
specially the day that thou stoodest before the lord thy god in horeb, when the lord said unto me, gather me the people together, and i will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: