Вы искали: qui manet in aeternum par est in cordi... (Латинский - Английский)

amor qui manet in aeternum
he who abides forever is equal in our hearts

manet in aeternum
it endures

semper in cordibus nostris
to live always in our hearts,

in cordibus nostris in perpetuum
forever in our hearts

semper in cordibus nostris vivere
semper

et veritas domini manet in aeternum
und die wahrheit wird für immer bleiben

spero nostrum vinculum manet in aeternum
you are such a gentleman

verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.

servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.

amor est in aeternum
his love endures forever

familia est in aeternum
a family forever

amor noster est in aeternum
there’s a horrible hole in my heart

spes autem non confundit quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum qui datus est nobi
and hope maketh not ashamed; because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given unto us.

non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu
i speak not this to condemn you: for i have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

cor meum tibi devotum est in aeternum.
forever my heart is devoted to you.

ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.

sed coram domino deo tuo comedes ea in loco quem elegerit dominus deus tuus tu et filius tuus ac filia servus et famula atque levites qui manet in urbibus tuis et laetaberis et reficieris coram domino deo tuo in cunctis ad quae extenderis manum tua
but thou must eat them before the lord thy god in the place which the lord thy god shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the lord thy god in all that thou puttest thine hands unto.

dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
and god said moreover unto moses, thus shalt thou say unto the children of israel, the lord god of your fathers, the god of abraham, the god of isaac, and the god of jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.