Вы искали: quid facies nunc (Латинский - Английский)

quid facies?
what can you do in a small town

excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce
it is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eu
if thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

rursumque locutus est ad eum sin autem quadraginta inventi fuerint quid facies ait non percutiam propter quadragint
and he spake unto him yet again, and said, peradventure there shall be forty found there. and he said, i will not do it for forty's sake.

si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
if thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of jordan?

audient chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tu
for the canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?

tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaeren
and when thou art spoiled, what wilt thou do? though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.