Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
melior diabolus quem scies
better the devil we know
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
calceos passibus ambulare et scies
he who dares wins
Последнее обновление: 2015-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et scies quia dóminus exercítuum misit me ad te.
behold, i come and dwell among you
Последнее обновление: 2022-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu
i will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego dominu
and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
probatorem dedi te in populo meo robustum et scies et probabis viam eoru
i have set thee for a tampon and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
Последнее обновление: 2013-09-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peccabi
and thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste
jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et suges lac gentium et mamilla regum lactaberis et scies quia ego dominus salvans te et redemptor tuus fortis iaco
thou shalt also suck the milk of the gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that i the lord am thy saviour and thy redeemer, the mighty one of jacob.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernu
now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et scies quia ego dominus audivi universa obprobria tua quae locutus es de montibus israhel dicens deserti nobis dati sunt ad devorandu
and thou shalt know that i am the lord, and that i have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of israel, saying, they are laid desolate, they are given us to consume.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et adplicabuntur gentes multae ad dominum in die illa et erunt mihi in populum et habitabo in medio tui et scies quia dominus exercituum misit me ad t
and many nations shall be joined to the lord in that day, and shall be my people: and i will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the lord of hosts hath sent me unto thee.
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 31
Качество:
Источник:
idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego dominu
behold, therefore i will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and i will cut thee off from the people, and i will cause thee to perish out of the countries: i will destroy thee; and thou shalt know that i am the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu
and kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that i am the lord: for they shall not be ashamed that wait for me.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum et invenies scriptum in commentariis et scies quoniam urbs illa urbs rebellis est et nocens regibus et provinciis et bella concitant in ea ex diebus antiquis quam ob rem et civitas ipsa destructa es
that search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omnia, quae scis, et amor, a te auferetur. damnum in alio gradu scies, et nemo te a teipso salvare poterit. tabescis solum postquam omnia quae nosti, et amori ante oculos tuos est captus. putresces putresces putresces putresces putresces putresces putresces
omnia, quae scis, et amor, a te auferetur. damnum in alio gradu scies, et nemo te a teipso salvare poterit. tabescis solum postquam omnia quae nosti, et amori ante oculos tuos est captus. putresces putresces putresces putresces putresces putresces putresces
Последнее обновление: 2024-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: