Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
secundum quod fatum est
the second one is a
Последнее обновление: 2020-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
facere quod in se est
do that which is in you.
Последнее обновление: 2017-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quidem filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditu
and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
father of many nations
Последнее обновление: 2022-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et praecepit omni populo dicens facite phase domino deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huiu
and the king commanded all the people, saying, keep the passover unto the lord your god, as it is written in the book of this covenant.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si enim voluntas prompta est secundum id quod habet accepta est non secundum quod non habe
for if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
igitur tatannai dux regionis trans flumen et starbuzannai et consiliarii eius secundum quod praeceperat darius rex sic diligenter exsecuti sun
then tatnai, governor on this side the river, shethar-boznai, and their companions, according to that which darius the king had sent, so they did speedily.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
and he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon jerusalem.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great god hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli et partem ferream regnum divisum erit quod tamen de plantario ferri orietur secundum quod vidisti ferrum mixtum testae ex lut
and whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
‘item, ut isti mangones, et cogciones, qui sine omni lege vaga- 1) epistola ad paulinum. ‘non hierosolymis fuisse, sed hierosolymis bene vixisse laudandum est.’ enz. enz. epistola ad marcellam: ‘de toto huc orbe concurritur, plena est civitas universi generis hominum: et tanta est utriusque sexus constipatio, ut, quod alibi ex parte fugiebas, hic totum sustinere cogaris.’ [p. viii] bundi vadunt, per istam terram non sinantur vagari et deceptiones hominibus agere. nec isti nudi cum ferro, qui dicunt se data sibi poenitencia ire vagantes. melius videtur: ut, si aliquod inconsuetum et capitale crimen commiserint, in uno loco permaneant laborantes, et servientes, et poenitentiam agentes, secundum quod sibi canonice impositum sit.
across the
Последнее обновление: 2018-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: