Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
servus cenam gustat
the slave dinner tastes
Последнее обновление: 2020-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caecilius vinum bibit et cenam gustat.
the lions carry an angry master.
Последнее обновление: 2019-01-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
grumio cibum gustat et ancillary non videt
he tastes and does not see ancillary food
Последнее обновление: 2021-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipite spiritum sanctu
and when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, receive ye the holy ghost:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dicit eis iesus haurite nunc et ferte architriclino et tulerun
and he saith unto them, draw out now, and bear unto the governor of the feast. and they bare it.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
exiit iterum pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum fora
pilate therefore went forth again, and saith unto them, behold, i bring him forth to you, that ye may know that i find no fault in him.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste
jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu
and said unto them, it is written, my house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
Последнее обновление: 2024-03-31
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
and he saith unto me, write, blessed are they which are called unto the marriage supper of the lamb. and he saith unto me, these are the true sayings of god.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et ver
and he that sat upon the throne said, behold, i make all things new. and he said unto me, write: for these words are true and faithful.
Последнее обновление: 2024-03-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
et dicit ei vide nemini dixeris sed vade ostende te principi sacerdotum et offer pro emundatione tua quae praecepit moses in testimonium illi
and saith unto him, see thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which moses commanded, for a testimony unto them.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum autem venisset domum accesserunt ad eum caeci et dicit eis iesus creditis quia possum hoc facere vobis dicunt ei utique domin
and when he was come into the house, the blind men came to him: and jesus saith unto them, believe ye that i am able to do this? they said unto him, yea, lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cucurrit ergo et venit ad simonem petrum et ad alium discipulum quem amabat iesus et dicit eis tulerunt dominum de monumento et nescimus ubi posuerunt eu
then she runneth, and cometh to simon peter, and to the other disciple, whom jesus loved, and saith unto them, they have taken away the lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
he saith unto him the third time, simon, son of jonas, lovest thou me? peter was grieved because he said unto him the third time, lovest thou me? and he said unto him, lord, thou knowest all things; thou knowest that i love thee. jesus saith unto him, feed my sheep.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum rachel in finibus beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio me
when thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by rachel's sepulchre in the border of benjamin at zelzah; and they will say unto thee, the asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, what shall i do for my son?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
currit ergo et venit ad simonem petrum et ad alium discipulum, quem amabat iesus, et dicit eis: “tulerunt dominum de monumento, et nescimus, ubi posuerunt eum!”. (john 20.2)
then she runneth, and cometh to simon peter, and to the other disciple, whom jesus loved, and saith unto them, they have taken away the lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
Последнее обновление: 2015-05-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник: