Вы искали: surfeit vanitatis (Латинский - Английский)

obit surfeit vanitatis
death by a surfeit of vanity

vanitatis
vanitas, vanitatis emptiness, untruthfulness; futility, foolishness, empty pride;

non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introib
shew me thy ways, o lord; teach me thy paths.

pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum es
but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu
for when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?

si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
but if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. all that cometh is vanity.

perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.