Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tangere
tango, tangere, tetigi, tactus touch, strike; border on, influence; mention;
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
tangere me
to the manner of the flies in the greatest number
Последнее обновление: 2022-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noli me tangere
hurt me with a truth, don't comfort me with a lie
Последнее обновление: 2022-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noli id tangere!
don't touch it!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noli herbam tangere.
don't touch the grass.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoc non potest tangere
you can't touch this
Последнее обновление: 2023-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
recedite recedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio eius mundamini qui fertis vasa domin
depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the lord.
et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilu
but the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eoru
and he spake unto the congregation, saying, depart, i pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
samech recedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in ei
they cried unto them, depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, they shall no more sojourn there.
dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
jesus saith unto her, touch me not; for i am not yet ascended to my father: but go to my brethren, and say unto them, i ascend unto my father, and your father; and to my god, and your god.