Вы искали: unus ex vobis me tradet hodie (Латинский - Английский)

ex vobis
ex

et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
and as they sat and did eat, jesus said, verily i say unto you, one of you which eateth with me shall betray me.

unus ex eis
the colleague of mine, and one of them,

iustus impetro ex vobis superesse nisi
iustus impetro ex vobis superesse nisi

unus ex novis
different

cum haec dixisset iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet m
when jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, verily, verily, i say unto you, that one of you shall betray me.

est unus ex nobis
are you one of us

unus ex eis collega meus est
cum duo faciunt idem sempet non est idem

nam eos qui foris sunt deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsi
but them that are without god judgeth. therefore put away from among yourselves that wicked person.

fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eu
brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:

haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi
but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
and now i exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

unus ex raedis eius caeruleus est, ceteri rubri.
one of her cars is blue and the others are red.

qui ait illis unus ex duodecim qui intinguit mecum in catin
and he answered and said unto them, it is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

sed tum epeus, unus ex graecis, eis hoc consilium dedit
this is the counsel he gave to them,

quoniam propter opus christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequiu
because for the work of christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

unus ex comitibus, cujus nomen erat sinon, prope urbem celavit
in the morning, with a great and sinon, the trojan from the city, near the city itself celvait