Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vallis
children
Последнее обновление: 2021-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vallis filiorum hinnom
hostages
Последнее обновление: 2021-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fueruntque civitates eius hiericho et bethagla et vallis casi
now the cities of the tribe of the children of benjamin according to their families were jericho, and beth-hoglah, and the valley of keziz,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et circuit ad aquilonem et nathon suntque egressus eius vallis iepthahe
and the border compasseth it on the north side to hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of jiphthah-el:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit devorabit illu
and the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
venit calvitium super gazam conticuit ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideri
baldness is come upon gaza; ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
then went i up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et erunt campestria in caulas gregum et vallis achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt m
and sharon shall be a fold of flocks, and the valley of achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla salvabitur et peribit vallis et dissipabuntur campestria quoniam dixit dominu
and the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the lord hath spoken.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die
and on the fourth day they assembled themselves in the valley of berachah; for there they blessed the lord: therefore the name of the same place was called, the valley of berachah, unto this day.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
and the king of sodom went out to meet him after his return from the slaughter of chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of shaveh, which is the king's dale.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
for, lo, i will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus oziae regis iuda et veniet dominus deus meus omnesque sancti cum e
and ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of uzziah king of judah: and the lord my god shall come, and all the saints with thee.
Последнее обновление: 2023-09-17
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis rafaim descenditque gehennom id est vallis ennom iuxta latus iebusei ad austrum et pervenit ad fontem roge
and the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of hinnom, to the side of jebusi on the south, and descended to en-rogel,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: