Вы искали: vocantem et dixi ollam nigri ollae (Латинский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

English

Информация

Latin

vocantem et dixi ollam nigri ollae

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Английский

Информация

Латинский

vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin

Английский

and i said, my strength and my hope is perished from the lord:

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen

Английский

then i answered them, the word of the lord came unto me, saying,

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant cord

Английский

he that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es

Английский

then said i, o lord god, cease, i beseech thee: by whom shall jacob arise? for he is small.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri

Английский

i said in mine heart, god shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat

Английский

then i contended with the nobles of judah, and said unto them, what evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu

Английский

and one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, how long shall it be to the end of these wonders?

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui

Английский

then contended i with the rulers, and said, why is the house of god forsaken? and i gathered them together, and set them in their place.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m

Английский

and said, o man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. and when he had spoken unto me, i was strengthened, and said, let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixit dominus ad me quid tu vides hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi non possunt eo quod sint mala

Английский

then said the lord unto me, what seest thou, jeremiah? and i said, figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixi eis nos ut scitis redemimus fratres nostros iudaeos qui venditi fuerant gentibus secundum possibilitatem nostram et vos igitur vendite fratres vestros et emimus eos et siluerunt nec invenerunt quid responderen

Английский

and i said unto them, we after our ability have redeemed our brethren the jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? then held they their peace, and found nothing to answer.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud septem et septem infusoria lucernis quae erant super caput illiu

Английский

and said unto me, what seest thou? and i said, i have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt deum fecit ergo populus sicut dictum era

Английский

also i shook my lap, and said, so god shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. and all the congregation said, amen, and praised the lord. and the people did according to this promise.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,450,306 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK