Вы искали: invenerunt (Латинский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Arabic

Информация

Latin

invenerunt

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Арабский

Информация

Латинский

et invenerunt lapidem revolutum a monument

Арабский

فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et ingressae non invenerunt corpus domini ies

Арабский

فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

euntes autem invenerunt sicut dixit illis et paraverunt pasch

Арабский

فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعدّا الفصح

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanu

Арабский

ورجع المرسلون الى البيت فوجدوا العبد المريض قد صحّ

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti

Арабский

وجدني الحرس الطائف في المدينة فقلت أرأيتم من تحبه نفسي.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumult

Арабский

‎وفي ذلك وجدني متطهرا في الهيكل ليس مع جمع ولا مع شغب قوم هم يهود من اسيا

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inven

Арабский

‎البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف‎.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu

Арабский

وفيما هم خارجون وجدوا انسانا قيروانيا اسمه سمعان فسخروه ليحمل صليبه.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi teste

Арабский

فلم يجدوا. ومع انه جاء شهود زور كثيرون لم يجدوا. ولكن اخيرا تقدم شاهدا زور

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pasch

Арабский

فخرج تلميذاه وأتيا الى المدينة ووجدا كما قال لهما. فأعدا الفصح

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden

Арабский

وفيما هما صاعدان في مطلع المدينة صادفا فتيات خارجات لاستقاء الماء. فقالا لهنّ أهنا الرائي.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

facta autem die altera venerunt philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt saul et tres filios eius iacentes in monte gelbo

Арабский

وفي الغد لما جاء الفلسطينيون ليعرّوا القتلى وجدوا شاول وبنيه الثلاثة ساقطين في جبل جلبوع.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

expectantesque diu donec erubescerent et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuu

Арабский

فلبثوا حتى خجلوا واذا هو لا يفتح ابواب العلية فاخذوا المفتاح وفتحوا واذا سيدهم ساقط على الارض ميتا.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et intrantes domum invenerunt puerum cum maria matre eius et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murra

Арабский

وأتوا الى البيت ورأوا الصبي مع مريم امه. فخروا وسجدوا له. ثم فتحوا كنوزهم وقدموا له هدايا ذهبا ولبانا ومرّا.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta miliu

Арабский

‎وكان كثيرون من الذين يستعملون السحر يجمعون الكتب ويحرقونها امام الجميع. وحسبوا اثمانها فوجدوها خمسين الفا من الفضة‎.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixi eis nos ut scitis redemimus fratres nostros iudaeos qui venditi fuerant gentibus secundum possibilitatem nostram et vos igitur vendite fratres vestros et emimus eos et siluerunt nec invenerunt quid responderen

Арабский

وقلت لهم نحن اشترينا اخوتنا اليهود الذين بيعوا للامم حسب طاقتنا. وانتم ايضا تبيعون اخوتكم فيباعون لنا. فسكتوا ولم يجدوا جوابا.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est deus mecum invenerunt me haec mal

Арабский

فيشتعل غضبي عليه في ذلك اليوم واتركه واحجب وجهي عنه فيكون ماكلة وتصيبه شرور كثيرة وشدائد حتى يقول في ذلك اليوم أما لان الهي ليس في وسطي اصابتني هذه الشرور.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,712,567,019 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK