Вы искали: solitudine (Латинский - Арабский)

cum regibus et consulibus terrae qui aedificant sibi solitudine
مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم

vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locu
والتي عملها لكم في البرية حتى جئتم الى هذا المكان

sed et de solitudine sinai egressi venerunt ad sepulchra concupiscentia
ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هتّأوة.

cumque duxisset eum super verticem montis phogor qui respicit solitudine
فاخذ بالاق بلعام الى راس فغور المشرف على وجه البرية.

egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseri
في العوز والمحل مهزولون عارقون اليابسة التي هي منذ امس خراب وخربة.

et universos fines eius de arnon usque iaboc et de solitudine usque ad iordane
فامتلكوا كل تخم الاموريين من ارنون الى اليبوق ومن القفر الى الاردن.

unde egressi fixere tentoria in hieabarim in solitudine quae respicit moab contra orientalem plaga
وارتحلوا من اوبوت ونزلوا في عيّي عباريم في البرية التي قبالة موآب الى شروق الشمس.

qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu
اذا ارتددتم من ورائه يعود يتركه ايضا في البرية فتهلكون كل هذا الشعب

iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terra
ورفعت ايضا يدي لهم في البرية لافرقهم في الامم واذريهم في الاراضي

cumque operuisset superficiem terrae apparuit in solitudine minutum et quasi pilo tunsum in similitudinem pruinae super terra
ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.

quoniam sicut locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietu
انا الرب قد تكلمت لافعلنّ هذا بكل هذه الجماعة الشريرة المتفقة عليّ. في هذا القفر يفنون وفيه يموتون

ecce dies domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de e
هوذا يوم الرب قادم قاسيا بسخط وحمو غضب ليجعل الارض خرابا ويبيد منها خطاتها.

attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci mea
ان جميع الرجال الذين رأوا مجدي وآياتي التي عملتها في مصر وفي البرية وجرّبوني الآن عشر مرات ولم يسمعوا لقولي

leva oculos tuos in directum et vide ubi non prostrata sis in viis sedebas expectans eos quasi latro in solitudine et polluisti terram in fornicationibus tuis et in malitiis tui
ارفعي عينيك الى الهضاب وانظري اين لم تضاجعي. في الطرقات جلست لهم كاعرابي في البرية ونجست الارض بزناك وبشرك.

et a solitudine usque ad mare cheneroth contra orientem et usque ad mare deserti quod est mare salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit bethesimoth et ab australi parte quae subiacent asedothphasg
والعربة الى بحر كنّروت نحو الشروق والى بحر العربة بحر الملح نحو الشروق طريق بيت يشيموت ومن التيمن تحت سفوح الفسجة.

clamaverunt autem ad dominum filii israhel qui posuit tenebras inter vos et aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempor
فصرخوا الى الرب فجعل ظلاما بينكم وبين المصريين وجلب عليهم البحر فغطّاهم. ورأت اعينكم ما فعلت في مصر واقمتم في القفر اياما كثيرة.