Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mattheum et thomam iacobum alphei et simonem qui vocatur zelote
Փիլիպպոսին, Բարթողոմէոսին, Մատթէոսին, Թովմասին, Ալփէոսի որդի Յակոբոսին, Սիմոնին՝ Նախանձայոյզ կոչուածին,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
venit ergo ad simonem petrum et dicit ei petrus domine tu mihi lavas pede
Մօտեցաւ Սիմոն Պետրոսին, եւ սա ասաց նրան. «Տէ՛ր, դո՞ւ ես իմ ոտքերը լուանում»:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
simonem quem cognominavit petrum et andream fratrem eius iacobum et iohannem philippum et bartholomeu
Սիմոնին, որին էլ Պետրոս կոչեց, եւ Անդրէասին՝ նրա եղբօրը, Յակոբոսին, Յովհաննէսին,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu
Սա նախ գտնում է իր եղբայր Սիմոնին ու նրան ասում է. «Գտանք Մեսիային» (որ թարգմանւում է՝ Քրիստոս):
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura
Եւ երբ դադարեց խօսելուց, ասաց Սիմոնին. «Քշիր տա՛ր դէպի խորերը, եւ ձեր ուռկանները գցեցէ՛ք որսալու համար»:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et angariaverunt praetereuntem quempiam simonem cyreneum venientem de villa patrem alexandri et rufi ut tolleret crucem eiu
Եւ ստիպեցին Սիմոն Կիւրենացուն՝ Ալեքսանդրի եւ Ռուփոսի հօրը, որը ագարակից էր գալիս ու այդ տեղով էր անցնում, որ Յիսուսի խաչափայտը կրի:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cucurrit ergo et venit ad simonem petrum et ad alium discipulum quem amabat iesus et dicit eis tulerunt dominum de monumento et nescimus ubi posuerunt eu
Ապա վազում է եւ գալիս Սիմոն Պետրոսի եւ այն միւս աշակերտի մօտ, որին Յիսուս սիրում էր, ու նրանց ասում է. «Տիրոջը վերցրել են գերեզմանից, եւ չգիտենք, թէ ո՛ւր են դրել նրան»:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: