Вы искали: adnuntiabit (Латинский - Африкаанс)

ille me clarificabit quia de meo accipiet et adnuntiabit vobi
hy sal my verheerlik, omdat hy dit sal neem uit wat aan my behoort, en aan julle verkondig.

domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tua
terwyl jy die tug haat en my woorde agter jou werp?

omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi
alles wat die vader het, is myne; daarom het ek gesê dat hy dit sal neem uit wat aan my behoort, en aan julle verkondig.

quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tua
die here het gesit oor die watervloed; ja, die here sit as koning tot in ewigheid.

memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et adnuntiabit tibi maiores tuos et dicent tib
dink aan die dae van die ou tyd, let op die jare, van geslag tot geslag; vra jou vader, dat hy jou dit bekend maak; die ou mense, dat hulle jou dit sê.

in cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententia
vloek die koning selfs in jou gedagte nie, en vloek in jou slaapkamer die ryke nie; want die voëls van die hemel sou die geluid kon wegvoer, en die gevleueldes die woord te kenne gee.

cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi
maar wanneer hy gekom het, die gees van die waarheid, sal hy julle in die hele waarheid lei; want hy sal nie uit homself spreek nie, maar alles wat hy hoor, sal hy spreek en die toekomstige dinge aan julle verkondig.