Вы искали: peregrinatus (Латинский - Африкаанс)

habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
en jakob het gewoon in die land van die vreemdelingskap van sy vader, in die land kanaän.

profectus inde abraham in terram australem habitavit inter cades et sur et peregrinatus est in gerari
en abraham het daarvandaan weggetrek na die suidland en gaan woon tussen kades en sur en in gerar as vreemdeling vertoef.

venit etiam ad isaac patrem suum in mambre civitatem arbee haec est hebron in qua peregrinatus est abraham et isaa
en jakob het by sy vader isak gekom in mamre, by kirjat-arba, dit is hebron, waar abraham as vreemdeling vertoef het, en ook isak.

praecepitque eis dicens sic loquimini domino meo esau haec dicit frater tuus iacob apud laban peregrinatus sum et fui usque in praesentem die
en aan hulle bevel gegee met die woorde: so moet julle aan my heer, aan esau, sê: so sê jakob, u dienaar--ek het as vreemdeling vertoef by laban en daar gebly tot nou toe;

et loqueris in conspectu domini dei tui syrus persequebatur patrem meum qui descendit in aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudini
dan moet jy voor die aangesig van die here jou god verklaar en sê: my vader was 'n swerwende arameër en het na egipte afgetrek en daar as vreemdeling vertoef met min mense; maar hy het daar 'n groot, magtige en talryke nasie geword.