Вы искали: prima facie (Латинский - Африкаанс)

furtumque non facie
en jy mag nie steel nie.

cecidit abram pronus in facie
toe val abram op sy aangesig, en god het met hom gespreek en gesê:

vicesima prima iachin vicesima secunda gamu
die een en twintigste vir jagin, die twee en twintigste vir gamul,

fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie
hy wat julle roep, is getrou; hy sal dit ook doen.

quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
toe moses dit hoor, het hy op sy aangesig geval;

vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci
die een en twintigste vir hotir; sy seuns en sy broers, twaalf;

congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
saamskraap, wegraap sal ek alles van die aardbodem af weg, spreek die here.

a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
vir hom bewe die volke van angs, alle aangesigte verbleek.

in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
omdat my vyande agteruitwyk, struikel en omkom van voor u aangesig.

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
die verstandige hou die wysheid voor oë, maar die oë van die dwaas is by die einde van die aarde.

commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
beef voor sy aangesig, o ganse aarde! ook staan die wêreld vas, sodat dit nie wankel nie.

et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eo
dat hulle kan drink en waggel en rasend word weens die swaard wat ek onder hulle stuur.

qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
hulle sal as straf ondergaan 'n ewige verderf, weg van die aangesig van die here en van die heerlikheid van sy sterkte,

surgens autem mane prima sabbati apparuit primo mariae magdalenae de qua eiecerat septem daemoni
en nadat hy opgestaan het, vroeg op die eerste dag van die week, het hy eers verskyn aan maria magdaléna, uit wie hy sewe duiwels uitgedryf het.

et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es
en ek het 'n nuwe hemel en 'n nuwe aarde gesien, want die eerste hemel en die eerste aarde het verbygegaan; en die see was daar nie meer nie.

et tu turris gregis nebulosa filiae sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae hierusale
en jy, skaapstoring, heuwel van die dogter van sion, na jou sal dit kom, ja, die vroeëre heerskappy sal kom, die koningskap vir die dogter van jerusalem.

mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubaru
en in die sewende maand, op die eerste van die maand, moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie; dit moet vir julle 'n dag van trompetgeklank wees.

cumque ambularent in quattuor partes gradiebantur non revertebantur ambulantes sed ad locum ad quem ire declinabat quae prima erat sequebantur et ceterae nec convertebantu
as hulle gaan, het hulle na al vier kante gegaan; hulle het nie gedraai as hulle gaan nie; maar daar waar die voorste heen draai, het hulle agter hom aan gegaan; hulle het nie gedraai as hulle gaan nie.

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
salig en heilig is hy wat deel het aan die eerste opstanding; oor hulle het die tweede dood geen mag nie, maar hulle sal priesters van god en van christus wees en sal saam met hom as konings regeer duisend jaar lank.

psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
'n psalm van dawid. die here is my herder; niks sal my ontbreek nie.