Вы искали: resurrectione (Латинский - Африкаанс)

dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
martha antwoord hom: ek weet dat hy sal opstaan in die opstanding in die laaste dag.

in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt ea
in die opstanding dan, van watter een van die sewe sal sy die vrou wees--want hulle almal het haar gehad?

in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore
in die opstanding dan, wie van hulle se vrou sal sy wees? want al sewe het haar as vrou gehad.

et beatus eris quia non habent retribuere tibi retribuetur enim tibi in resurrectione iustoru
en jy sal gelukkig wees, omdat hulle niks het om jou te vergeld nie; want dit sal jou vergeld word in die opstanding van die regverdiges.

in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxore
in die opstanding dan, wanneer hulle opstaan, wie van hulle se vrou sal sy wees? --want al sewe het haar as vrou gehad.

si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
dat die christus moes ly en die eerste wees uit die opstanding van die dode, en 'n lig aan die volk en die heidene sou verkondig.

providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
het hy, omdat hy dit vooruit gesien het, gespreek van die opstanding van christus, dat sy siel nie in die doderyk verlaat is en sy vlees ook nie verderwing gesien het nie.

qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
en na die gees van heiligheid met krag verklaar is as die seun van god deur die opstanding uit die dode, jesus christus, onse here,

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
salig en heilig is hy wat deel het aan die eerste opstanding; oor hulle het die tweede dood geen mag nie, maar hulle sal priesters van god en van christus wees en sal saam met hom as konings regeer duisend jaar lank.