Вы искали: temptantes (Латинский - Африкаанс)

et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e
en ander het hom versoek en van hom 'n teken uit die hemel begeer.

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
toe kom die fariseërs na hom; en, om hom te versoek, stel hulle hom die vraag of dit 'n man geoorloof is om van sy vrou te skei?

et accesserunt ad eum pharisaei et sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet ei
en die fariseërs en sadduseërs het nader gekom om hom te versoek en het hom gevra om hulle 'n teken uit die hemel te laat sien.

et accesserunt ad eum pharisaei temptantes eum et dicentes si licet homini dimittere uxorem suam quacumque ex caus
toe kom die fariseërs na hom om hom te versoek, en sê vir hom: is dit 'n man geoorloof om oor allerhande redes van sy vrou te skei?

haec autem dicebant temptantes eum ut possent accusare eum iesus autem inclinans se deorsum digito scribebat in terr
en dit het hulle gesê om hom te versoek, sodat hulle iets kon hê om hom te beskuldig; maar jesus het neergebuk en met die vinger op die grond geskrywe.