Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rursumque hester haec mardocheo verba mandavi
toe sê ester dat hulle mórdegai moes antwoord:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
hoor dan nou na my, seuns, en luister na die woorde van my mond.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
invaluerunt super me verba vestra dicit dominu
vermetel is julle woorde teen my, sê die here. maar julle vra: wat het ons onder mekaar teen u gespreek?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eo
die woorde van die goddelose is om te loer op bloed, maar die mond van die opregtes red hulle.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
om 'n spreuk en beeldspraak te verstaan, die woorde van die wyse manne en hulle raaisels.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mih
ek sou verneem die woorde wat hy my sou antwoord, en verstaan wat hy aan my sou sê.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
maak job sy mond wyd oop in nietige gepraat, vermenigvuldig hy woorde sonder kennis.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
die prediker het gesoek om welgevallige woorde te vind en wat reg geskrywe is--woorde van waarheid.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
want hy wat god gestuur het, spreek die woorde van god; want god gee hom die gees nie met mate nie.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
die dwaas het geen behae in verstandigheid nie, maar net daarin dat sy hart openbaar word.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami
die woorde van jeremia, die seun van hilkía, uit die priesters wat in anatot, in die land benjamin was,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
is my woord nie só, soos 'n vuur, spreek die here, en soos 'n hamer wat 'n rots vermorsel nie?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib
ook moet jy al hierdie woorde aan hulle meedeel, maar hulle sal na jou nie luister nie; en jy moet na hulle roep, maar hulle sal jou nie antwoord nie.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru
toe gaan die rábsake staan en roep hardop in die joodse taal en sê: hoor die woorde van die groot koning, die koning van assirië!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
o here, die koning is bly oor u sterkte, en hoe baie juig hy oor u hulp!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: