Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
horrá, guelditzen çaiçue çuen etchea desert.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
bainaitzitic çoazte israeleco etcheco ardi galduetara.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hic hospitatur apud simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mar
hura duc ostatuz simon larru appainçalebat baithan, ceinec baitu etchea itsas aldean: haic erranen drauc cer hic eguin behar duán.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit deu
ecen etche oro norbeitez edificatzen da: eta gauça hauc guciac edificatu dituena, iaincoa da.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus me
orduan erran cieçón nabussiac cerbitzariari, oha bidetara eta berroetara, eta bortchaitzac, sartzera bethe dadinçát ene etchea.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
prudentes castas domus curam habentes benignas subditas suis viris ut non blasphemetur verbum de
Çuhur içaten, chahu, etchean egoile, on, bere senharrén suiet: iaincoaren hitza blasphema eztadinçát.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an man
veilla eçaçue beraz: ecen eztaquiçue noiz etzcheco iauna ethorriren den, arratsean, ala gauherditan, ala oillaritean, ala goicean:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et quocumque introierit dicite domino domus quia magister dicit ubi est refectio mea ubi pascha cum discipulis meis manduce
eta nora-ere sarthuren baita, erroçue aitafamiliari: magistruac cioc, non da neure discipuluequin bazcoa ianen dudan ostatua?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
baina harc nola baitzequizquian hayén pensamenduac, erran ciecén, bere contra partitua den resuma gucia, deseguiten da: eta etche bere contra partitua erorten da.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ecce relinquitur vobis domus vestra dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine domin
horrá vtziten çaiçue çuen etchea desert. baina eguiaz diotsuet, ecen eznauçuela ikussiren, guertha daiteno darraçuen, benedicatu dela iaunaren icenean ethorten dena.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
vrrhezco encenserbat çuelaric, eta alliançaco arká ossoqui vrrhez inguru estalia: ceinetan baitzén vrrhezco pegarbat, non baitzén manna, eta aaronen cihor lilitu içan cena: eta alliançaco taulác.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magn
baina ençun vkan dituenac, eta ez eguin, irudi du fundament gabe bere etchea lur gainean edificatu duen guiçona: ceini ereçarri baitrauca fiuuioac, eta bertan erori içan da, eta etche haren deseguitea handi içan da.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ceteri homines qui non sunt occisi in his plagis neque paenitentiam egerunt de operibus manuum suarum ut non adorarent daemonia et simulacra aurea et argentea et aerea et lapidea et lignea quae neque videre possunt neque audire neque ambular
eta goitico guiçon plaga hauçaz hil etziradenac bere escuezco obretaric etzitecen emenda, adora ezlitzatençát deabruac eta vrrhezco eta cilharrezco eta cobrezco eta harrizco eta çurezco idolác, ceinéc ecin ikus baiteçaquete ez ençun, eta ecin ebil baititezque:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.