Вы искали: anima (Латинский - Болгарский)

anima
Душа

anima mea
i

multum incola fuit anima me
Няма да се посрамя тогава Когато почитам всичките Твои заповеди.

et ait maria magnificat anima mea dominu
И Мария каза: Величае душата ми Господа,

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
Защото животът е повече от храната, и тялото_— от облеклото.

anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu
Охотата на работника работи за него, Защото устата му го принуждават.

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
Слязох в градината на орехите За да видя зелените растения в долината. Да видя дали е напъпило лозето, И дали са цъфнали наровете.

in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
Пейте му нова песен, Свирете изкусно с възклицание.

anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
Благотворната душа ще бъде наситена; И който пои, сам ще бъде напоен.

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
От плодовете на устата си човек ще се храни с добрини, А душата на коварните ще яде насилство.

omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis sui
Защото всеки човек, който не се смири в тоя ден, ще се изтреби измежду людете си.

anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
Наситената душа се отвръща и от медена пита, А на гладната душа всичко горчиво е сладко.

quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te deu
Господ ще Го пази и ще продължи живота му; Блажен той на земята; И Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му.

unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
Както благоуханните места и каденията веселят сърцето, Така - и сладостта на сърдечния съвет на приятел.

diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
и да възлюбиш Господа твоя Бог с цялото си сърце, с цялата си душа и с всичкото си сила.

te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
А тебе ще взема, и ти ще царуваш над всичко, което желае душата ти, и ще бъдеш цар над Израиля.

et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
Ще погуби и славата на леса му и на плодовитото му поле, И душа и тяло; И ще бъде както, когато изнемощее болен

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
Всеки ден ще Те благославям, И ща хваля Твоето име от века и до века.