Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
Блажени милостивите, защото на тях ще се показва милост.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии чада.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si haec scitis beati eritis si feceritis e
Който обича живота си, ще го изгуби; и който мрази живота си на този свят, ще го запази за вечен живот.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
Сега, прочее, послушайте ме, о, чада, Защото блажени са ония, които пазят моите пътища.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
Нека каже сега Израил, Че неговата милост трае до века.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
от които са Именей и Александър, които предадох на сатаната, за да се научат да не богохулстват.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin
(По слав. 117). Славете Господа, защото е благ, Защото Неговата милост трае до века.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti
Блажени, които гладувате сега, защото ще се наситите. Блажени, които плачете сега, защото ще се разсмеете.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu
(По слав. 126). Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, Напразно се трудят зидарите; Ако Господ не опази града, Напразно бди стражарят.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
Исус отговори: Ако славя Аз Себе Си, славата Ми е нищо; Отец Ми е, Който Ме слави, за Когото вие казвате, че е ваш Бог;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
Така и вие, по-млади, покорявайте се на по-старите, да! всички един на друг. Облечете смирението; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
И целият народ се стараеше да се допре до Него, защото сила излизаше от Него и изцеляваше всичките.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
за да живеете през останалото в тялото време, не вече по човешки страсти, а по Божията воля.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
Честити мъжете ти, и честити тия твои слуги, които стоят всякога пред тебе, та слушат мъдростта ти.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
И ако дойде на втора стража, или на трета стража, и ги намери така, блажени са ония слуги.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
По тая причина Господ ще чака, за да се смили за вас, И по тая причина ще се превъзнесе за да ви пожали; Защото Господ е Бог правосъден; Блажени всички, които Го чакат.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
И пееха песента на Божия слуга Моисея и песента на Агнето, казвайки: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: