Вы искали: civitate (Латинский - Болгарский)

maledictus eris in civitate maledictus in agr
Проклет ще бъдеш в града и проклет ще бъдеш на полето.

benedictus tu in civitate et benedictus in agr
Благословен ще бъдеш в града, и благословен ще бъдеш на полето.

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
А рече и на него: Бъди и ти над пет града.

mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
И прати човеци на Израилевия цар Ахаава, в града, да му кажат: Така казва Венадад:

et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate
Това беше първото записване, откакто Квириний управляваше Сирия.

omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
Всичките левити в светия град бяха двеста и осемдесет и четири души.

reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi
И докараха го на коне та го погребаха с бащите му в Юдовия столичен град .

dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi
И така, Давид заспа с бащите си, и биде погребан в Давидовия град.

nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra
А на деветия ден от четвъртия месец, когато гладът се усили в града, тъй щото нямаше хляб за людете на мястото,

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
Защото днес ви се роди в Давидовия град Спасител, Който е Христос Господ.

magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.

atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
Така Господ ги разпръсна от там по лицето на цялата земя; а те престанаха да градят града.

misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
Тогава той прати там коне, колесници и голяма войска, които дойдоха през нощта и обиколиха града.

et dormivit abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro e
И Авия заспа с бащите си, и погребаха го в Давидовия град; и вместо него се възцари син му Аса.

et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
И Сара умря в Кириат-арва, (който е Хеврон), в Ханаанската земя; и Авраам дойде да жалее Сара и да я оплаче.

erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
Ще дойда и ще хваля мощните дела на Господа Иеова. Ще спомням Твоята правда, само Твоята.

et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
И ако някой не ви приеме, нито послуша думите ви, когато излизате от дома му, или от онзи град, отърсете праха от нозете си.

et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate
Тогава всички вие дойдохте при мене и рекохте: Да изпратим мъже пред нас, за да съгледат за нас земята, и да ни донесат известие, по кой път да отидем в нея, и в кои градове да идем.

fecitque ex eo gedeon ephod et posuit illud in civitate sua ephra fornicatusque est omnis israhel in eo et factum est gedeoni et omni domui eius in ruina
И от тях Гедеон направи ефод, който положи в града си, в Офра; а там целият Израил блудствува след него; и той стана примка на Гедеона и на дома му.