Вы искали: populus (Латинский - Болгарский)

populus iudaicus
Евреи

et sabbatizavit populus die septim
И тъй, людете си отпочиваха на седмия ден.

populus romanus est populus italicus antiquus
Римские народ, народ древней italicus

consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
Утешавайте, утешавайте людете Ми, Казва вашият Бог.

populus autem adclamabat dei voces et non homini
Между това, Божието учение растеше и се умножаваше.

et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu
Тогава людете роптаеха против Моисея, казвайки: Що да пием?

ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци; Царете на Шева и на Сева ще поднесат дарове.

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
Всичките люде от Израилевата земя нека дават тоя принос на княза в Израиля.

et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
Защо си съборил плетищата й, Та я берат всички, които минават през пътя?

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
И казват: Господ няма да види, Нито ще обърне внимание Якововият Бог.

dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
А людете казаха на Исуса: Не, но Господу ще служим.

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
Тия са преброените от семействата на гирсонците, всички, които слугуваха в шатъра за срещане, които Моисей и Аарон преброиха по Господното повеление.

verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
И Иосафат сключи мир с Израилевия цар.

intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
(По слав. 76). За първия певец, по Едутуна*, Асафов псалом. Викам към Бога с гласа си, Да! към Бога с гласа си; и Той ще ме послуша.

itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
И тъй, людете, излизаха на полето против Израиля; и сражението стана в Ефремовия лес.

principes iuda et principes hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vitul
юдовите първенци и ерусалимските първенци, скопците и свещениците, и всичките люде на тая земя, които минаха между частите на телето,

pepigit igitur ioiada foedus inter dominum et inter regem et inter populum ut esset populus domini et inter regem et populu
Тогава Иодай направи завет между Господа и царя и людете, че ще бъдат Господни люде - също и между царя и людете.