Вы искали: domus medici (Латинский - Венгерский)

domus
ház

domus alba
fehér ház

in domus de aurum et ossium
in a house of gold and bones

psalmus cantici in dedicatione domus davi
dávid zsoltára. adjatok az Úrnak, ti fejedelmeknek fiai, adjatok az Úrnak tiszteletet és dicséretet!

ecce relinquitur vobis domus vestra desert
Ímé, pusztán hagyatik néktek a ti házatok.

viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
sírba vívõ út az õ háza, a mely levisz a halálnak hajlékába.

illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
de az Úr kegyelme öröktõl fogva való és örökkévaló az õt félõkön, és az õ igazsága a fiaknak fiain;

domus iacob venite et ambulemus in lumine domin
jákóbnak háza! jertek járjunk az Úrnak világosságában!

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
emeljétek fel kezeiteket a szenthelyen, és áldjátok az urat!

porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
léviták közül: ahija volt az isten háza kincsének, és az [istennek] szentelt kincsnek [fõgondviselõje.]

inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo
az én lelkem pedig vigad majd az Úrban, örvendezve szabadításában.

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
monda dávid: ez az Úr istennek háza és az égõáldozatnak oltára izráel számára.

interiit ergo saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidi
meghala azért saul és az õ három fia, és egész háznépe is egyetemben meghala.

quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m
bõ záport hintesz vala, oh isten, a te örökségedre, s a lankadót megújítod vala.

tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
Õk és fiaik õrizik vala renddel az Úr házának, a sátornak kapuit.

infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
kisdedeiket szemök elõtt zúzzák szét, házaikat elzsákmányolják, és feleségeiket megszeplõsítik.

saraia filius elcia filius mesollam filius sadoc filius meraioth filius ahitub princeps domus de
serája pedig, a hilkiás fia, ki mesullám fia, ki sádók fia, ki merájóth fia, ki akhitúb fia volt, az isten házának fejedelme vala,

quando domus aedificabatur post captivitatem canticum huic david cantate domino canticum novum cantate domino omnis terr
jõjjetek el, örvendezzünk az Úrnak; vígadozzunk a mi szabadításunk kõsziklájának!

familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
külön a lévi házának nemzetsége, és feleségeik is külön; külön a sémei nemzetsége, feleségeik is külön.