Вы искали: impleantur (Латинский - Венгерский)

antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce
m idejében telik el [élete,] és az ága ki nem virágzik.

quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
mert azok a bosszúállásnak napjai, hogy beteljesedjenek mind azok, a mik megírattak.

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
gy ne az idegenek teljenek be a te marháiddal, és a te keresményed más házába ne [jusson.]

et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationu
És elhullanak fegyvernek éle által, és fogva vitetnek minden pogányok közé; és jeruzsálem megtapodtatik a pogányoktól, míglen betelik a pogányok ideje.

et datae sunt illis singulae stolae albae et dictum est illis ut requiescerent tempus adhuc modicum donec impleantur conservi eorum et fratres eorum qui interficiendi sunt sicut et ill
kor adatának azoknak egyenként fehér ruhák; és mondaték nékik, hogy még egy kevés ideig nyugodjanak, a míg beteljesedik mind az [õ] szolgatársaik[nak], mind az õ atyjokfiai[nak száma, ]a kiknek meg kell öletniök, a mint õk is [megölettek.]