Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
az isten lélek: és a kik õt imádják, szükség, hogy lélekben és igazságban imádják.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sancti
minden imádsággal és könyörgéssel imádkozván minden idõben a lélek által, és ugyanezen dologban vigyázván minden állhatatossággal és könyörgéssel minden szentekért,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
azonnal elragadtatám lélekben: és ímé egy királyiszék vala letéve a mennyben, és üle [valaki] a királyiszékben;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed venit hora et nunc est quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate nam et pater tales quaerit qui adorent eu
de eljõ az óra, és az most vagyon, amikor az igazi imádók lélekben, és igazságban imádják az atyát: mert az atya is ilyeneket keres, az õ imádóiul.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta
ez [Õ] elõtte fog járni az illés lelkével és erejével, hogy az atyák szívét a fiakhoz térítse, és az engedetleneket az igazak bölcsességére, hogy készítsen az Úrnak tökéletes népet.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blasphemiae habentem capita septem et cornua dece
És lélekben elvitt engem egy pusztába és láték egy asszonyt ülni egy veres fenevadon, a mely teljes vala káromlásnak neveivel, a melynek hét feje és tíz szarva vala.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: