Вы искали: profundum (Латинский - Венгерский)

verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
pedig a sírba szállsz alá, sírgödör mélységébe!

convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe
rjetek vissza [hát] hozzá, a kitõl oly nagyon elpártolátok, izráelnek fiai!

et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eoru
szertelen a hitehagyottak öldöklése, de én mindnyájok fenyítéke leszek.

qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gente
de meglövi õket az isten; hirtelen nyíl üt rajtok sebet.

pete tibi signum a domino deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr
kérj jelt magadnak az Úrtól, a te istenedtõl, kérj a mélységben vagy fent a magasban!

fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliun
nyakszirtjén az erõ tanyáz, elõtte félelem ugrándozik.

impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
mikor eljõ az istentelen, eljõ a megútálás; és a szidalommal a gyalázat.

revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostr
hozzánk térvén, könyörül rajtunk; eltapodja álnokságainkat. bizony a tenger mélységébe veted minden bûnünket!

haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim
Így szól az Úr isten: nénéd poharát megiszod, mely mély és széles; leszen nevetségedre s csúfoltatásodra, hogy sok fér bele.

neque altitudo neque profundum neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei quae est in christo iesu domino nostr
sem magasság, sem mélység, sem semmi más teremtmény nem szakaszthat el minket az istennek szerelmétõl, mely vagyon a mi urunk jézus krisztusban.

qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum mari
a ki pedig megbotránkoztat egyet e kicsinyek közül, a kik én bennem hisznek, jobb annak, hogy malomkövet kössenek a nyakára, és a tenger mélységébe vessék.

et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas valida
És a tengert kétfelé választád õ elõttök és szárazon menének át a tenger közepén; üldözõiket pedig mélységbe borítád, mint követ nagy vizekbe.