Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
iesus
Ιησούς Χριστός
Последнее обновление: 2011-02-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
respondit eis iesus modo crediti
Απεκριθη προς αυτους ο Ιησους Τωρα πιστευετε;
Последнее обновление: 2012-05-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
dicit illi iesus resurget frater tuu
Λεγει προς αυτην ο Ιησους Ο αδελφος σου θελει αναστηθη.
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
αν και ο Ιησους αυτος δεν εβαπτιζεν, αλλ' οι μαθηται αυτου-
et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
Και σηκωθεις ο Ιησους ηκολουθησεν αυτον και οι μαθηται αυτου.
et respondens iesus ait illis habete fidem de
Και αποκριθεις ο Ιησους, λεγει προς αυτους Εχετε πιστιν Θεου.
et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
Και προσκαλεσας ο Ιησους παιδιον, εστησεν αυτο εν τω μεσω αυτων
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
Απεκριθη λοιπον προς αυτον ο Σιμων Πετρος Κυριε, προς τινα θελομεν υπαγει; λογους ζωης αιωνιου εχεις
iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
Ο δε Ιησους ετι δεν απεκριθη ουδεν, ωστε ο Πιλατος εθαυμαζε.
iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
Και πολλακις αυτον και εις πυρ ερριψε και εις υδατα, δια να απολεση αυτον αλλ' εαν δυνασαι τι, βοηθησον ημας, σπλαγχνισθεις εφ' ημας.
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
Ευρων δε ο Ιησους οναριον, εκαθησεν επ' αυτο, καθως ειναι γεγραμμενον
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
Και προσελθων ο Ιησους επιασεν αυτους και ειπεν Εγερθητε και μη φοβεισθε.
iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
Ο δε Ιησους, ευθυς οτε ηκουσε τον λογον λαλουμενον, λεγει προς τον αρχισυναγωγον Μη φοβου, μονον πιστευε.
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
Ο δε Ιησους, ιδων τον διαλογισμον της καρδιας αυτων, επιασε παιδιον και εστησεν αυτο πλησιον εαυτου
et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu
Και ανεχωρησε και ηρχισε να κηρυττη εν τη Δεκαπολει οσα εκαμεν εις αυτον ο Ιησους, και παντες εθαυμαζον.