Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
post quem peperit filiam nomine dina
Και μετα ταυτα εγεννησε θυγατερα, και εκαλεσε το ονομα αυτης Δειναν.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
Και ελαβεν ο Ιουδας γυναικα εις τον Ηρ τον πρωτοτοκον αυτου, ονομαζομενην Θαμαρ.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
galli prope flumen nomine allia vicerunt
the french defeated the river and the garlic
Последнее обновление: 2015-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
Ελαβε δε ο Αβρααμ και αλλην γυναικα, ονομαζομενην Χεττουραν.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
Διοτι υπερ του ονοματος αυτου εξηλθον, χωρις να λαμβανωσι μηδεν απο των εθνων.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
επειδη εγω θελω δειξει εις αυτον οσα πρεπει να παθη υπερ του ονοματος μου.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha
Ητο δε ανθρωπος τις εκ του ορους Εφραιμ, και το ονομα αυτου Μιχαιας.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
Και θελω ενισχυσει αυτους εις τον Κυριον, και θελουσι περιπατει εν τω ονοματι αυτου, λεγει Κυριος.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
Ιδε, εγω εκαλεσα εξ ονοματος Βεσελεηλ τον υιον του Ουρι, υιου του Ωρ, εκ της φυλης του Ιουδα
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona
Ο Ιεραμεηλ ελαβε και αλλην γυναικα, της οποιας το ονομα ητο Αταρα αυτη ητο μητηρ του Ωναμ.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
και προσκαλεσαντες τους αποστολους, εδειραν και παρηγγειλαν να μη λαλωσιν εν τω ονοματι του Ιησου, και απελυσαν αυτους.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
Εαν ονειδιζησθε δια το ονομα του Χριστου, εισθε μακαριοι, διοτι το Πνευμα της δοξης και το του Θεου αναπαυεται εφ' υμας κατα μεν αυτους βλασφημειται, κατα δε υμας δοξαζεται.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
διοτι δεν ειχεν ετι επιπεσει επ' ουδενα εξ αυτων, αλλα μονον ησαν βεβαπτισμενοι εις το ονομα του Κυριου Ιησου.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sapientes confitentur et non abscondunt patres suo
το οποιον οι σοφοι ανηγγειλαν παρα των πατερων αυτων, και δεν εκρυψαν
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu
Τοτε τα θηρια εισερχονται εις τα σπηλαια και κατασκηνουσιν εν τοις τοποις αυτων.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suo
και πολλοι των πιστευσαντων ηρχοντο εξομολογουμενοι και φανερονοντες τας πραξεις αυτων.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
Ο πτωχος μισειται και υπο του πλησιον αυτου του δε πλουσιου οι φιλοι πολλοι.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo su
Ως η θυρα περιστρεφεται επι τας στροφιγγας αυτης, ουτως ο οκνηρος επι την κλινην αυτου.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iair filius manasse possedit omnem regionem argob usque ad terminos gesuri et machathi vocavitque ex nomine suo basan avothiair id est villas iair usque in praesentem die
Ιαειρ ο υιος του Μανασση ελαβε πασαν την περιχωρον της Αργοβ μεχρι των οριων της Γεσσουρι και Μααχαθι και ωνομασεν αυτας κατα το ονομα αυτου, Βασαν-αβωθ-ιαειρ, μεχρι της ημερας ταυτης.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ascendit ergo booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nomine suo qui devertit et sedi
Και ανεβη ο Βοοζ εις την πυλην και εκαθισεν εκει και ιδου, διεβαινεν ο συγγενης, περι του οποιου ωμιλησεν ο Βοοζ. Και ειπεν, Ω συ, στρεψον, καθισον ενταυθα. Και εστραφη και εκαθισε.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: