Вы искали: dicunt mihi (Латинский - Датский)

respondentes dicunt illi ubi domin
to mænd skulle være på marken; den ene skal tages med. og den anden skal lades tilbage."

intellexistis haec omnia dicunt ei etia
have i forstået alt dette?" de sige til ham: "ja."

inus mihi adiutor
hvad laver du

qui enim haec dicunt significant se patriam inquirer
de, som sige sådant, give jo klarlig til kende, at de søge et fædreland.

ecce ipsi dicunt ad me ubi est verbum domini venia
se, de andre siger til mig: "hvor er herrens ord? lad det konmme!"

dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu
men du, o herre, vær mig nådig og rejs mig, så jeg kan øve gengæld imod dem.

dicunt cecinimus vobis et non saltastis lamentavimus et non planxisti
vi blæste på fløjte for eder, og i dansede ikke; vi sang klagesange, og i jamrede ikke.

dicunt illi quid ergo moses mandavit dari libellum repudii et dimitter
de sige til ham: "hvorfor bød da moses at give et skilsmissebrev og skille sig fra hende?"

dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess
men han sagde til dem: "hvorledes siger man, at kristus er davids søn?

avertantur retrorsum et erubescant qui volunt mihi mala avertantur statim erubescentes qui dicunt %mihi; euge eug
træt har jeg skreget mig, struben brænder, mit Øje er mat af at bie på min gud;

dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
disciplene sige til ham: "rabbi! nylig søgte jøderne at stene dig, og du drager atter derhen?"

at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari
men de bragte den. og han siger til dem: "hvis billede og overskrift er dette?" men de sagde til ham: "kejserens."

et dicunt ei discipuli unde ergo nobis in deserto panes tantos ut saturemus turbam tanta
og hans disciple sige til ham: "hvorfra skulle vi få så mange brød i en Ørken, at vi kunne mætte så mange mennesker?"

dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu
men landshøvdingen sagde: "hvad ondt har han da gjort?" men de råbte end mere og sagde: "lad ham blive korsfæstet!"

facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
og du skal indrette mig en helligdom, for at jeg kan bo midt iblandt dem.

et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch
og på de usyrede brøds første dag, da man slagtede påskelammet, sige hans disciple til ham: "hvor vil du, at vi skulle gå hen og træffe forberedelse til, at du kan spise påskelammet?"

et dicunt filii israhel non est aequa via domini numquid viae meae non sunt aequae domus israhel et non magis viae vestrae prava
og israels hus siger: "hrrens vej er ikke ret!" er det min vej, israels hus, der ikke er ret? er det ikke snarere eders vej, der ikke er ret?

populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipan
mit, folk har en dreng ved styret, og over det hersker kvinder. dine ledere, mit folk, leder, vild, gør vejen, du, vandrer, vildsom.

et erit in tempore illo scrutabor hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene dominus et non faciet mal
til den tid skal det ske: jeg ransager jerusalem med lygter og hjemsøger mændene der, som ligger i ro på deres bærme, som siger i deres hjerte: "herren gør hverken godt eller ondt."