Вы искали: ego feci a me (Латинский - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Danish

Информация

Latin

ego feci a me

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Датский

Информация

Латинский

amove a me plagas tua

Датский

mit hjerte banker, min kraft har svigtet, selv mit Øje har mistet sin glans.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu

Датский

oplad mig retfærdigheds porte, ad dem går jeg ind og lovsynger herren!

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

cor pravum declinante a me maligno non cognosceba

Датский

gå ind i hans porte med takkesang, med lovsange ind i hans forgårde, tak ham og lov hans navn!

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

viam iniquitatis amove a me et lege tua miserere me

Датский

tak herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig!

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru

Датский

og dette er min pagt med dem, når jeg borttager deres synder."

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

ego scio ephraim et israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est ephraim contaminatus est israhe

Датский

efraim kender jeg, ej skjult er israel for mig; thi du har bolet, efraim, uren er israel blevet.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea

Датский

din hånd må du tage fra mig, din rædsel skræmme mig ikke!

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi

Датский

da sagde kongen: "kimham skal følge med mig, og jeg vil gøre med ham, hvad dig tykkes bedst; alt, hvad du ønsker, vil jeg gøre for dig!"

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio

Датский

joab svarede: "det være langt fra mig, det være langt fra mig at ødelægge eller volde fordærv!

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentu

Датский

de afskyr mig, holder sig fra mig, nægter sig ikke af spytte ad mig.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit

Датский

så tag nu, herre, mit liv; thi jeg vil hellere dø end leve."

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me

Датский

vig fra mig, alle i udådsmænd, thi herren har hørt min gråd,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo

Датский

da sagde jesus til dem: "når i få ophøjet menneskesønnen, da skulle i kende, at det er mig, og at jeg gør intet af mig selv; men som min fader har lært mig, således taler jeg.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin

Датский

men da simon peter så det, faldt han ned for jesu knæ og sagde: "gå bort fra mig, thi jeg er en syndig mand, herre!"

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui

Датский

kong zedekias sendte bud og lod profeten jeremias hente til sig i livvagtens indgang til herrens hus. og kongen sagde til ham: "jeg vil spørge dig om noget, dølg intet for mig!"

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu

Датский

bortriv ikke min sjæl med syndere, mit liv med blodstænkte mænd,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a ioab a me et a domo patris me

Датский

men kongen sagde til ham: "så gør, som han siger, hug ham ned og jord ham og fri mig og min faders hus for det uskyldige blod, joab har udgydt;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t

Датский

og han gik lidt frem, faldt på sit ansigt, bad og sagde: "min fader! er det muligt, da gå denne kalk mig forbi; dog ikke som jeg vil, men som du vil."

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

loquere et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te pharao rex aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsu

Датский

tal og sig: så siger den herre herren: se, jeg kommer over dig, farao, Ægyptens konge, du store drage, som ligger midt i dine strømme, som siger: "nilen er min, jeg skabte den selv!"

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

et a me ego artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus arcae publicae qui sunt trans flumen ut quodcumque petierit a vobis ezras sacerdos scriba legis dei caeli absque mora deti

Датский

jeg, kong artaxerxes, giver hermed den befaling til alle skatmestre hinsides floden: alt, hvad præsten ezra, den skriftlærde kender af himmelens guds lov, kræver af eder, skal nøjagtigt ydes

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,152,465 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK