Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
men at forblive i kødet er mere nødvendigt for eders skyld.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
qui autem adulter est propter cordis inopiam perdet animam sua
afsindig er den, der boler med hende, kun en selvmorder handler så;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra
ham, som blev hengiven for vore overtrædelsers skyld og oprejst for vor retfærdiggørelses skyld.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti
så steg peter ned til mændene og sagde: "se, jeg er den, som i søge efter; hvad er Årsagen, hvorfor i ere komne?"
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si autem christus in vobis est corpus quidem mortuum est propter peccatum spiritus vero vita propter iustificatione
men om kristus er i eder, da er vel legemet dødt på grund at synd, men Ånden er liv på grund af retfærdighed.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
gentes autem super misericordiam honorare deum sicut scriptum est propter hoc confitebor tibi in gentibus et nomini tuo cantab
men at hedningerne skulle prise gud for hans barmhjertigheds skyld, som der er skrevet: "derfor vil jeg bekende dig iblandt hedninger og lovsynge dit navn,"
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non dominus fecit haec omni
men jeg frygtede, at fjenden skulde volde mig græmmelse, deres avindsmænd tage fejl og tænke: det var vor egen hånd, der var stærk, ej herren, der gjorde alt dette.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumu
men han blev såret for vore overtrædelser, knust for vor brødres skyld; os til fred kom straf over ham, vi fik lægedom ved hans sår.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.